Cargando crónicas…
21 de octubre de 2026
Un botón de Escuchar en las historias y crónicas de los personajes, cinco voces a elegir y un guion de interpretación que podéis retocar. Os cuento cómo funciona.
Una cosa que llevaba rondándome un tiempo: que lo que escribís no solo se lea, sino que se escuche. Os cuento cómo funciona sin enrollarme.
En la ficha de cada personaje, encima de su historia y de cada crónica pública, ahora hay un botón Escuchar. Le dais y una voz os lo lee como si fuera un audiolibro.
La primera vez que alguien lo pide hay que grabarlo, y tarda de unos segundos a unos minutos según lo largo que sea el texto. A partir de ahí queda guardado para siempre y suena al instante para todos.
Se graba una sola vez por texto. Cada grabación cuesta dinero, así que si luego editáis el texto, cambiáis el guion o cambiáis la voz, el audio ya hecho no se vuelve a grabar. Por eso, antes de que alguien lo escuche por primera vez, es el momento de dejar el texto, la voz y el guion como queráis.
Una hora de margen. Cuando publicáis una crónica, el audio no se puede pedir hasta que pasa una hora. Es el tiempo que necesita la IA para preparar las etiquetas de interpretación, y el que tenéis vosotros para revisar el texto y el guion antes de que se grabe y se quede fijado. Mientras tanto el botón sale con una cuenta atrás.
Solo quienes participan en la partida a la que pertenece la crónica (o tienen el permiso especial de ver las repeticiones), además del dueño del personaje y yo. Las crónicas privadas no tienen audio, nunca.
Para que no se dispare el gasto, cada persona puede pedir hasta 10 narraciones nuevas al día. Las que ya están hechas las podéis escuchar sin límite.
Al editar la ficha hay una sección nueva, Voz de la narración. De momento son cinco voces (cuatro masculinas y una femenina), cada una con su botón ▶ para probarla. Todas dicen la misma frase para que podáis compararlas:
«Las palabras más importantes que puede pronunciar un hombre son: Lo haré mejor.»
Iré añadiendo más voces con el tiempo. Si no elegís ninguna, se usa la Voz 1. La voz se queda fijada en el momento en que se graba la primera vez, y desde entonces no cambia.
Cuando publicáis o editáis un texto, una IA lo lee entendiendo la escena y le añade indicaciones de interpretación: un susurro aquí, un suspiro allá, un silencio antes de la frase que pesa, un tono cansado o asustado donde toca. Van entre corchetes y en inglés, por ejemplo [whispers], [sighs] o [pause].
No cambia ni una sola palabra de lo que escribisteis: se comprueba automáticamente, y si la IA toca algo, se descarta y se lee el texto tal cual.
Esto me parecía importante: ese texto con las indicaciones lo podéis ver y editar. Debajo del botón de Escuchar, el dueño del personaje (y yo) tenemos un desplegable Guion de voz.
Un detalle: mientras no esté grabada, si editáis el texto de la crónica el guion se rehace solo (y se pierden los retoques), porque las etiquetas dependen de lo que dice cada frase.
Probadlo y decidme qué tal suena. Si alguna voz no os convence o veis algo raro, avisadme.